Curiosidades del mundo. Ocho de cada diez chinos comparten 100 apellidos en China. Estos apellidos son, quizá, los más repetidos de todo el mundo. Entre ellos el más popular es Wang, que significa Rey. Son datos de la agencia oficial de estadística China.
Si hubiera una sola guía de teléfono en China, 93 millones de números llevarían el apellido Wang junto al nombre del propietario. El segundo, y muy cerca, con 92 millones es Li. El tercer lugar lo ocupa Zhang, con 88 millones de usuarios.
Dos apellicos, Chen y Li, suman más de veinte millones cada uno, lo que significa, en proporciones Chinas, que en un país como España solo llevaran dos apellidos todos sus habitantes.
Según el ministerio chino de Interior, esta repetición de nombres supone un riesgo elevado para la seguridad, pero, desde el departamento de prensa indican "los chinos sienten un gran aprecio por sus apellidos, y muchas familias tienen un árbol genealógico de varios siglos, incluso milenios".
Por otro lado, nos dicen también desde el gabinete internacional de prensa del ministerio del Interior, el problema no lo es tanto, puesto que son nombres muy comunes y su transcripción en el alfabeto occcidental -especialmente en lengua inglesa, el preferido de los chinos- no hay posibilidad de equívoco: Wang, Li, Zhang, Chen, Zhou o Lin son muy fáciles de escribir en otros alfabetos y sin posibilidad de equívoco, pues es cada vez más difícil esconderse de un ordenador añadiendo una letra al apellido: Whang, Lee, Zangh, Cheh, Zou o Lihn son errores de transcripción, no los nombres auténticos.
3 comentarios:
Coñe, pensaba que ibas a poner algo así como "La Mayoría de los chinos se apellidan Valdezate". Qué susto.
Hola, Alejandro... imagino que un chino con alguno de estos apellidos puede desternillarse de risa si alguien le pide que deletree su apellido porque no ha comprendido bien ¿eh? Un saludo.
Publicar un comentario